(162) 『古事記』雄略天皇に忘れられていた女性　引田部赤猪子

2022年12月3日 2023年6月2日

これまでのあらすじ

第21代　雄略天皇が即位しました。

「古事記」には雄略天皇のエピソードが幾つか載っており、

前回は皇后となった若日下部王(ワカクサカベノミコ)に求婚しに行くお話しでした。

引田部赤猪子

またある日、雄略天皇が三輪の美和河(ミワガワ　初瀬川が平野部を下って三輪山に接して流れる辺り) で遊んでいた時に
その川のほとりで洗濯をしてた少女がいました。

その少女の姿が非常に麗しかったので、
雄略天皇はその少女に

雄略天皇

おまえは誰の子か？

と尋ねました。

その少女は

引田赤猪子

私の名前は、
引田部赤猪子(ヒキタノアカイコ) です

と答えました。

そこで、雄略天皇は

雄略天皇

お前のことは私が妻にするから、
何処へも嫁に行くではないぞ！

まもなく宮に召し入れるからな。

と言いました。

赤猪子は、その言葉を信じて
雄略天皇が嫁に迎えに来てくれるのを待っていましたが、

待っても待っても迎えに来ることはなく
とうとう８０年　(とても長い間　) 経ってしまいました。

そこで赤猪子は

赤猪子

天皇のおっしゃったことを信じてお待ちしている間に、
早くも多くの年月が経ってしまったわ。

自分は痩せ衰えてしまい、自慢の容姿も衰えてしまった。

でも、待ち続けて今に至ってしまった私の気持ちを、
天皇に洗いざらい打ち明けてお見せしたいわ！

そうでないと、心の憂さにたえられない！！

と思い、
沢山の献上品を従者に持たせて、雄略天皇の元を訪ねました。

ところが雄略天皇は、昔の約束などすっかり忘れており
赤猪子に向かって言いました。

雄略天皇

お前はどこのお婆さんかね？

なんで私の元を訪ねて来たのだ。

赤猪子

その昔、ある年のある月に
陛下が私に

『わしが嫁に迎えに来るから待っておれ』
と仰って下さいました。

私は、いつかいつかと心待ちに待っていました。
しかし待てど暮らせどお迎えはなく
とうとう８０年も経ってしまいました。

今ではもう容貌も衰えてしまい
『陛下のお嫁さんにしていただきたい』
とは思ってもおりません。

でも、せめてこの気持ちだけでも知っていただきたいと思い、参上いたしました。

それを聞いて雄略天皇はたいそう驚いて

雄略天皇

私はそんなことすっかり忘れていたよ、、、。

なのにお前は私の迎えをひたすらに待っていて
若くて一番良い時を過ごしていたとは
愛おしく悲しい。

そう言って一旦は赤猪子を妻に迎えようと思いましたが、
すっかり老いた赤猪子との結婚は不可能だと思い、歌を贈りました。

雄略天皇

🍃三輪山(大神神社)に厳かにそそり立つ樫の木の
その樫の木の元に恐れ多くも貴い樫原乙女🍃

(神聖過ぎて触れられなかったよ)

🪴

🍃引田の栗の林の中に若い木が生えている
その若い木のように若い頃であったなら一緒に寝ておきたかった
こんなに老いてしまっているとは🍃

雄略天皇が「老いた」と言ったのは

・雄略天皇と赤猪子が共に老いてしまった

という意味だったとする解釈と

・赤猪子だけが老いてしまった！

　(ご自分のことは棚に上げ、赤猪子に「老けたなあ」と言っている　)

という2通りの解釈があります。

この歌を聞いて、赤猪子は着ていた着物の裾が濡れるほどに大泣きしました。

そして雄略天皇のお歌に答えて歌を歌いました。

赤猪子

🍃三輪の社(大神神社)　を取り巻くように造った玉垣
その玉垣を造るために準備した石が余ってしまったかのように
私の身も用無きものかのように　この歳になってしまいました🍃

(もはや私は陛下からも、他の人からも必要とされない人間になってしまいました。)

　　　　　　　　　　　　　🪴

🍃日下の港に蓮の花が咲いています。
その花の盛りのように今を盛りと遊いでいる乙女達
私にもあんな頃があったと羨ましく思います🍃

( 日下というのは、皇后となった若日下部王がいらした場所です。
自分も美しかった頃もあったのに。
今、美しい
若日下部王が羨ましい。)